Lapan perkara notis PDPA seksyen 7
Siapa pengguna data, data apa yang sampai, untuk apa, kepada siapa, dan hak awak di bawah Akta 709. Pegawai perlindungan data belum dilantik.
Versi terkini: 1 September 2026 ยท Jalurniaga Sdn. Bhd. (201901186034)
Pengguna data / Data user
Data peribadi yang awak hantar melalui laman ini diproses oleh Jalurniaga Sdn. Bhd., nombor pendaftaran SSM 201901186034, pejabat berdaftar di Jalan Dato Bandar Tunggal 31, 70000 Seremban, Negeri Sembilan. Kami ialah pengguna data di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010. Pegawai perlindungan data (DPO) belum dilantik. Pertanyaan data dihantar ke info@jalurniaga.org atau talian +60 6 763 1190.
Personal data sent through this site is processed by Jalurniaga Sdn. Bhd., SSM 201901186034, registered office at Jalan Dato Bandar Tunggal 31, 70000 Seremban, Negeri Sembilan. We are the data user under the Personal Data Protection Act 2010. A Data Protection Officer has not been appointed. Write to info@jalurniaga.org or call +60 6 763 1190.
Lapan perkara notis seksyen 7 / Eight notice points of section 7
1. Data sedang diproses / That personal data is being processed
Kami memproses nama, alamat e-mel, subjek, masa biasa datang dan teks yang awak tulis pada borang permintaan, serta nama paparan, bentuk, garis, irama dan teks talon pada borang suara kerusi. Log pelayan menyimpan alamat IP, masa dan halaman yang diminta.
We process the name, email address, subject, usual visit time and the text you write on the request form, and the display name, head shape, line, rhythm and note text on the ticket form. Server logs keep the IP address, time and requested page.
2. Tujuan / Purposes
Tujuan: menjawab permintaan masa biasa, memaparkan talon selepas semakan, dan mengekalkan keselamatan laman. Kami tidak membina profil pemasaran dan tidak memasang statistik luar.
Purposes: answering a usual-time request, publishing a ticket after review, and keeping the site usable. We do not build marketing profiles and we do not install external statistics.
3. Sumber / Source
Sumber data ialah awak, melalui borang di laman ini, atau melalui e-mel dan telefon yang awak mulakan. Kami tidak membeli senarai nama.
The source is you, through the forms on this site, or through email and telephone that you start. We do not buy name lists.
4. Hak akses dan pembetulan, serta cara menghubungi / Access, correction, and how to contact us
Awak berhak meminta akses dan pembetulan. Tulis ke info@jalurniaga.org atau ke pejabat berdaftar di atas. Kami membalas dalam masa dua puluh satu hari. Fi tidak dikenakan bagi permintaan pertama dalam setahun.
You may request access and correction. Write to info@jalurniaga.org or to the registered office above. We reply within twenty-one days. No fee is charged for the first request in a year.
5. Kelas pihak ketiga / Class of third parties
Data tidak dijual. Pihak yang mungkin melihatnya: syarikat pengehosan pelayan di Malaysia, dan akauntan kami jika permintaan menjadi invois. Talon yang diterbitkan kelihatan oleh pelawat laman, dengan nama yang awak sendiri tulis.
Data is not sold. Parties who may see it: the hosting company in Malaysia, and our accountant if a request becomes an invoice. A published ticket is visible to visitors, under the name you typed.
6. Pilihan untuk mengehadkan pemprosesan / Choices for limiting processing
Awak boleh menolak jalur simpanan tempatan. Alat masih mengira, tetapi tidak mengingat pilihan. Awak boleh menarik balik keizinan talon pada bila-bila masa. Awak tidak wajib menghantar borang untuk membaca laman.
You may refuse the local-storage bar. The tools still calculate, but they do not remember a choice. You may withdraw consent for a ticket at any time. You do not have to send a form to read the site.
7. Wajib atau sukarela / Obligatory or voluntary
Mengisi borang adalah sukarela. Tanpa nama dan teks, kami tidak dapat membalas. Alamat e-mel wajib pada borang permintaan kerana jawapan keluar melalui e-mel.
Filling a form is voluntary. Without a name and a text we cannot reply. An email address is required on the request form because the reply goes by email.
8. Akibat jika data tidak diberi / Consequences of not supplying
Jika data wajib tidak diberi, permintaan tidak diproses dan talon tidak disemak. Laman selebihnya kekal terbuka.
If required data is not supplied, the request is not processed and the ticket is not reviewed. The rest of the site stays open.
Tempoh simpanan / Retention
Permintaan yang tidak menjadi lawatan: dua belas bulan. Rekod yang menjadi invois: tujuh tahun mengikut kewajipan cukai. Talon yang diterbitkan: sehingga awak minta dibuang. Talon yang ditolak: tiga puluh hari. Log pelayan: tiga puluh hari.
Requests that do not become a visit: twelve months. Records that become an invoice: seven years under tax rules. Published tickets: until you ask for removal. Rejected tickets: thirty days. Server logs: thirty days.
Tumpahan / Breach
Jika berlaku tumpahan data yang boleh menjejaskan awak, kami memberitahu pihak yang terlibat secepat yang praktik selepas kejadian disahkan, melalui e-mel yang sama yang digunakan untuk menghubungi kami.
If a breach may affect you, we notify those involved as soon as practicable after the event is confirmed, using the same email that was used to contact us.
Aduan / Complaint
Jika awak tidak berpuas hati, beritahu kami dahulu. Awak juga berhak membuat aduan kepada Jabatan Perlindungan Data Peribadi (JPDP), Kementerian Digital Malaysia.
If you are not satisfied, tell us first. You may also complain to the Department of Personal Data Protection (JPDP), Ministry of Digital, Malaysia.